The "round trip ticket" purchase process is carried out in two steps: for each departure ticket, you must add a return ticket with the same type of fare in the next step of the purchase process.
For example: If you select 2 departure tickets with the normal fare, you must also select 2 return tickets with the same fare in the next step of the process, otherwise you will not be able to continue with the purchase process.